Autor: AIVP
Titulo Original: Schlossinsel wird zum Wohnquartier
fecha de publicación: Lunes, 20 Decembre 2004
Tipo de documento: Noticias
Tema: 5.01- operación de ordenación ciudad / puerto, 5.10 - vivienda
Localisacion: Europa : Alemania : Hamburgo
idioma: Espanol, Ingles, Francés

A raíz de la resolución adoptada por el Alcalde, Ole Von Beust, la administración portuaria deberá definitivamente conceder la Schlossinsel (Isla del Castillo) al sur de Hamburgo, para que ésta pueda acoger nuevas funciones urbanas. 6 hectáreas de terreno portuario quedarán así liberadas posibilitando el nacimiento de un nuevo barrio habitacional.

Idéalement située au bord de l'Elbe, à Harbourg, cette île abrite encore aujourd'hui des activités économiques liées au monde portuaire. L'administration portuaire quant à elle n'accueille pas cette décision avec beaucoup d'enthousiasme car disposant de peu de possibilités d'extension. Depuis 2003, responsables portuaires, acteurs économiques et élus réfléchissent par ailleurs sur la possibilité de mettre en place une structure de gestion plus souple et autonome du port, dotée d'un budget propre. Ceci ne remettrait toutefois pas en cause la propriété des terrains portuaires qui demeureront en possession de la Ville-Etat d'Hambourg. La cession de la Schlossinsel s'intègre dans une réflexion plus globale visant à relier le Sud d'Hambourg avec le centre ville. Appelé "Sprung über die Elbe" (Saut au-dessus de l'Elbe), ce projet a fait l'objet en 2003 de plusieurs ateliers d'architecture portant sur le développement de nouveaux quartiers de vie, l'amélioration de l'accessibilité, l'aménagement d'un paysage urbano-portuaire intégré, la planification de nouveaux programmes culturels et ludiques. En 2013, une Exposition Internationale de la Construction (FORUMIBA 2013) aura comme ambition de montrer que "Sprung über die Elbe" est à l'origine de l'interconnexion entre les différents projets urbains en passant du Nord au Sud par la Perlenkette, le Centre-Ville, HafenCity, les quartiers Grasbrook, Veddel et Wilhelmsburg (situés sur le territoire portuaire) et enfin Harburg.

Schlossinsel wird zum Wohnquartier / Andreas Höring – British Waterways, Hamburger Abendblatt, 3 décembre 2004
En savoir plus