Programme

Ports en transformation, Villes en changement

Jeudi 13 décembre 2012

Lieu des Rencontres :
WORLD TRADE CENTER BARCELONA
Auditorio, World Trade Center

A partir de 8:30, accueil et enregistrement des participants. Remise de la documentation.

9:00 – 9:30
Accueil et mots de bienvenue
Inauguration officielle

Antoni Vives i Tomas, Tercer Teniente del Alcalde, Hábitat Urbano, Ayuntamiento de Barcelona, España

Sixte Cambra Sanchez, Presidente, Autoridad Portuaria de Barcelona, España

Jean Pierre Lecomte, Président de l’AIVP

9:30 – 11:00
SESSION 1 : LE TRANSPORT MARITIME DE PASSAGERS, FERRIES ET NAVIRES DE CROISIERE EN VILLE
La force d’attraction internationale de beaucoup de villes portuaires se mesure aussi à l’augmentation considérable des activités de croisière et de tourisme nautique qu’elles suscitent. Les impacts économiques de ces filières sont importants, bien qu’en général, peu ou mal évalués. Une meilleure connaissance des incidences socio-économiques des activités directement en rapport avec le tourisme nautique est nécessaire pour mettre en œuvre des stratégies de développement qui permettent de maîtriser leur rapport coûts / bénéfices. Par ailleurs, certaines villes déjà fortement ouvertes au tourisme nautique ne jouent pas uniquement la quantité mais aussi la qualité.

Croisière : le trait d’union parfait entre les villes et les ports
Luis de Carvalho, Chief Executive Officer, Consult DC, Copenhagen, Denmark

Le développement du port comme part entière de la ville
Satu Lehtonen, Planning Manager, Port of Helsinki, Finland

La transformation du Port de Barcelone en port à passagers
Carla Salvadó, Cruise and Marketing Manager, Autoridad Portuaria de Barcelona, España

Pause café

11:30 – 13:00
SESSION 2 : ACTIVITÉ PORTUAIRE, ENVIRONNEMENT, ÉNERGIE ET QUALITÉ DE VIE
Les défis permanents de la préservation de l’environnement, la maîtrise de la production et de la consommation énergétique liée au changement climatique est une problématique toujours plus vigoureusement assumée par les ports et les villes portuaires. De nombreux projets innovants méritent d’être connus et doivent faire l’objet de débats approfondis pour avancer dans la formulation d’alternatives spécifiques à chaque ville portuaire.

Port d’Amsterdam : de l’énergie à la bio-économie, les effets positifs sur la relation ville port
Carla Jong, Manager Environmental Affairs, Port of Amsterdam, Netherlands

Brest, un projet de développement du port partagé
Michel Guivarc’h, Responsable Infrastructures-Prospection, Direction du développement économique, Brest Métropole Océane, France

Le Plan Energies Vertes du port de Gènes : un programme multi-facette pour une ville portuaire durable
Guiseppe Di Luca, Vice Director, Port Environmental Energy Plan (PEAP), Genoa Port Authority, Italy

Déjeuner – Sala Barcelona APB / Edifici Nord (North building)

14:15 – 15:45
SESSION 3 : PORT ENTREPRENEUR ET MARINAS URBAINES
Le développement et l’aménagement de nouveaux bassins et ports de plaisance dans les villes génère naturellement une augmentation de l’offre en matière d’équipements sportifs et de loisirs pour les citoyens et les visiteurs. Il permet aussi la création et la croissance d’activités économiques liées à ces secteurs. Pour tirer le meilleur parti de ces équipements, des activités économiques et des emplois induits, de nouveaux projets et de nouvelles formes d’organisation sont expérimentés dans quelques villes. Analyse et débats.

Un territoire, une filière économique, le nautisme
Frank Antich y Amengual, Développeur territorial, Agence d’urbanisme et de Développement Economique du Pays de Lorient, France

Quelles stratégies pour développer activités et emplois autour des marinas urbaines? Exemples et conditions
Philippe Duchêne, Expert-consultant, Développement d’activités et d’aménagements nautiques, Saint-Malo, France

Le Cluster Nautique de Barcelone, un outil de développement Ville Port
Adolf Romagosa, Gerente de la G.U.Port 2000, Autoridad Portuaria de Barcelona, España

15:45 – 17:30
Visite technique du port
Présentations spécifiques avec les experts des différents thèmes abordés dans le cadre des diverses sessions des Rencontres AIVP :
– les nouveaux ports de plaisance et le cluster urbano-portuaire
– les croisières et leurs terminaux
– la ZAL et le nouveau terminal conteneurs « BEST »

Temps libre

20:00 – 23:00
Dîner officiel : Hôtel de Ville de Barcelone (Plaça Sant Jaume)


Vendredi 14 décembre 2012

Lieu des Rencontres :
WORLD TRADE CENTER BARCELONA
Auditorio, World Trade Center

A partir de 8:30, accueil et enregistrement des participants. Remise de la documentation.

9:00 – 10:30
SESSION 4 : MOBILITÉ ET LOGISTIQUE, ACCEDER AU PORT ET LE CONNECTER A LA VILLE PORTUAIRE
Les ports, de par l’importance et la diversité de leurs fonctions commerciales, logistiques et de stockage, leurs fonctions industrielles et celles liées au transport régulier de passagers ou à la croisière, font face à des problématiques croissantes de mobilité. Celles-ci s’ajoutent aux problèmes récurrents de connectivité et de congestion des villes elles-mêmes. Les accès du port sont fréquemment partagés entre les véhicules de transport de marchandises et ceux des citoyens, entre les touristes des croisières et les utilisateurs de ferry qui visitent la ville. Les inévitables conflits et problèmes de mobilité qui en découlent doivent être abordés avec de nouvelles idées et propositions.

Croissance des villes portuaires et qualité de l’air : le fret routier électrique par Siemens
Patrik Akerman, specialist in mobility at Siemens AG in Germany

La route d’accès dédiée et le nouveau point d’entrée du Port de Leixoes
Emilio Brogueira Dias
, Chairman, Administração dos Portos do Douro e Leixoes, Portugal

Accès au port, accès à Barcelone
Jordi Fuster, Director de Infraestructuras de Transporte, Barcelona Regional, España

Pause café

11:00 – 12:30
SESSION 5 : LE « BUFFER » LITTORAL, NOUVEL URBANISME AUX FRONTIERES DU PORT
Les espaces portuaires et les interfaces Ville-Port constituent des territoires sur lesquels s’exerce une pression citoyenne croissante. Certains se transforment après la mise en œuvre de projets d’aménagement et de revitalisation en nouveaux espaces de centralités qui dotent la ville d’équipements et de services supplémentaires. Après trois décennies de réalisations et d’expériences déjà bien connues et analysées, une nouvelle génération de projets est mise en œuvre dans les villes portuaires qui cherchent aussi en la matière des alternatives innovantes.

Marseille : quelles solutions pour l’intégration ville-port ?
François Kern, Architecte, Kern & Associés Architecture Urbanisme, Marseille, France

Donner à Haïfa un accès à la mer : le nouveau projet pour le waterfront d’Haïfa
Ami Shinar, Partner, Ami Shinar / Amir Mann Architects and Planners, Tel Aviv, Israel

Barcelone, rétrospective et nouvelles approches
Maria Buhigas
, Directora de Estrategia Urbana, Barcelona Regional, España

12:30 – 13:00
Conclusion et clôture officielle

Antoni Vives i Tomas, Tercer Teniente del Alcalde, Hábitat Urbano, Ayuntamiento de Barcelona, España

Sixte Cambra Sanchez, Presidente, Autoridad Portuaria de Barcelona, España

Jean Pierre Lecomte, Président de l’AIVP