Dock infos

Dock infos N°84, febrero 2013

webmaster1 marzo 2013

Editorial : “Entregar a la globalización una cara más humana”

China, India, África, América Latina… desde hace mucho tiempo, la AIVP promueve el desarrollo de su red mundial en los países emergentes y respalda las iniciativas locales en materia de desarrollo ciudad-puerto. Los actores del desarrollo de estos países son invitados regularmente a exponer sus proyectos y problemáticas durante conferencias mundiales de la asociación.

Se vislumbra un nuevo interés por los trabajos de la AIVP y ya se nos han unido nuevos miembros originarios de Países del Sur. Por otro lado, se multiplican los proyectos y líneas de investigación en torno a temáticas ciudad-puerto: centro de investigación ciudad-puerto en Costa Rica, proyecto de Observatorio ciudad-puerto en Brasil o China, grupos de trabajo en diversas asociaciones africanas…, la relación ciudad-puerto es un tema que genera un marcado interés y los conocimientos especializados de la AIVP son solicitados. Naturalmente, la Dirección General de la Asociación apoya activamente estos procesos y promueve su desarrollo en el marco de acuerdos de asociación. Tras un cuarto de siglo de existencia y de desarrollo internacional continuo, la AIVP, en esta nueva dinámica mundial, saca nuevas fuerzas para ayudar a cada ciudad portuaria a construir su futuro y a construir vínculos con los actores del desarrollo portuario y urbano del mundo entero. Asimismo, la AIVP tiene la voluntad de entregar a la globalización una cara más humana, permitiendo que los hombres de las ciudades portuarias se reencuentren y hablen.

Descargar Dock infos N°84, febrero 2013

Olivier Lemaire
Director General de la AIVP

Dock infos N°83, diciembre 2012

webmaster17 enero 2013

Editorial : “Más que testigos, seamos todos agentes del cambio”

En un clima económico internacional marcado por la morosidad y el pesimismo, la AIVP destaca por su nivel de actividad y su compromiso con proyectos que miran hacia el futuro. Nuestros Encuentros AIVP en Barcelona, han demostrado que estamos resueltamente enfocados en las nuevas oportunidades de desarrollo de las ciudades portuarias y en los proyectos innovadores que transforman a las ciudades portuarias en puestos de avanzada de una economía responsable.

Estamos viviendo un cambio de época en que la problemática de la gestión de los recursos, y el cambio climático, se hacen cada día más apremiantes. A nivel global, se multiplican los proyectos que demuestran que estas nuevas realidades están siendo tomadas en cuenta. No hay duda alguna: estamos avanzando, las cosas están en marcha. Desde hace varios años, la AIVP reconoce y promueve estas múltiples iniciativas de las ciudades portuarias, que son nuestro futuro. Es ésta otra razón más por la que nuestra red mundial no deja de atraer nuevos miembros activos. Dentro de unas pocas décadas nuestro mundo habrá cambiado radicalmente, y hoy tenemos, los que somos actores del desarrollo de las ciudades portuarias, la enorme responsabilidad y el enorme privilegio de ser partícipes de este cambio. Más que testigos, seamos todos agentes del cambio, ¡y atrevámonos!

Descargar Dock infos N°83, diciembre 2012

Jean-Pierre Lecomte
Présidente de la AIVP

Dock infos N°82, octubre 2012

webmaster30 octubre 2012

Editorial : Cita en Barcelona

Hace algunos meses, cuando estuve en Saint-Nazaire con motivo de la 13a Conferencia Mundial de Ciudades y Puertos de nuestra asociación, descubrí una ciudad industrial portuaria orgullosa de su pasado y cuyas estrategias de desarrollo, tanto en materia urbana como económica o cultural, revelaban una visión de futuro compartida. Barcelona, como Saint-Nazaire, es una ciudad portuaria muy preocupada por los nuevos desafíos globales, económicos, ambientales, climáticos y sociales… En 1989, fuimos anfitriones de la segunda conferencia mundial de la AIVP, justo cuando los edificios del Port Vell acababan de emerger en respuesta a lo que, en aquel entonces, se denominaba “los terrenos portuarios abandonados”. Hoy en día, sin renunciar a nada de nuestra iniciativa, que contribuyó a transformar profundamente la imagen de la ciudad, aún podemos avanzar mucho más para “hacer ciudad con el puerto”, con el fin de implementar nuevas estrategias económicas, pero también turísticas, urbanas y sociales. Así, decidimos seguir adelante por este camino movilizando todas nuestras energías. Por ello les invito muy afectuosamente a venir los días 13 y 14 de diciembre a los Encuentros de la AIVP en Barcelona para debatir con nosotros sobre temas de común interés bajo el tema “Transformando Puertos, cambiando Ciudades”.

Descargar Dock infos N°82, octubre 2012

Antoni Vives
Tercer Teniente de Alcalde
Ayuntamiento de Barcelona, España

Dock infos N°81, agosto 2012

webmaster31 agosto 2012

Editorial : Río Londres, Londres… Río

Finaliza el verano 2012 en el hemisferio norte al igual que llega a su fin el invierno austral. Estos tres meses habrán estado marcados por dos eventos internacionales situados en las antípodas el uno del otro…

Todo empezó en Río con una Cumbre de la Tierra sombría durante la que no se pudo validar ninguna decisión importante para construir el mundo del mañana. Pocas semanas más tarde, reinó el espíritu olímpico sobre Londres y, en las ciudades portuarias de los cinco continentes, vibramos con las hazañas del jamaiquino Bolt, del keniata Rudisha, de la china Shiwedu o del británico Wiggins. El contraste es sobrecogedor. ¿No podemos acaso inspirarnos en estas dos semanas de fiesta y de compartir para poder superar finalmente todos los desafíos de nuestra humanidad? Estamos entrando a tierra derecha y si las naciones no logran aún definir la meta de manera clara y precisa, esto no debe desacelerar las iniciativas locales que son tan apreciadas por la AIVP. Los intercambios de buenas prácticas, el aprendizaje, la difusión de los conocimientos, la solidaridad, el compartir ideas… ése es nuestro espíritu olímpico. Contamos con ustedes para mantenerlo. En 2016, los juegos se celebrarán en Río: ¡será una ocasión única para el broche de oro!

Jean Pierre Lecomte
Presidente de la AIVP

Descargar Dock infos N°81, agosto 2012

Dock infos N°80, abril 2012

webmaster18 abril 2012

Editorial

Joël Batteux
Alcalde de Saint-Nazaire
Presidente de Saint-Nazaire Agglomération

El atractivo y la proyección de Nantes, de Saint-Nazaire y, en términos más generales, del estuario del Loira, están naturalmente muy ligados a la presencia del puerto. Al término de la Segunda Guerra Mundial y hasta comienzos de los años 90, esta relación entre nuestras ciudades y su puerto experimentó momentos difíciles e incluso dolorosos.

Desde hace 20 años, tanto en Nantes como en Saint-Nazaire, realizamos una nueva ambición: “Ciudad-Puerto” e “Ile de Nantes”. A la vez urbana, social y cultural, da forma a nuestra identidad y lleva nuevas vocaciones, complementarias de las actividades económicas y portuarias.

Del 18 al 21 de Junio, serán los huéspedes de las ciudades y aglomeraciones de Saint-Nazaire y Nantes, de la Región de Países del Loira, del Grand Port Maritime, de la Cámara de Comercio e Industria. Siempre es un agrado para nosotros desempeñar el papel de anitriones porque estamos abiertos al mundo y nos interesan mucho los proyectos y experiencias que se realizan en otros lugares. Juntos, los recibiremos con agrado e interés, animados por este espíritu de equipo que nos resulta familiar y a veces envidiado.

Descargar Dock infos N°80, abril 2012

Dock infos N°79, marzo 2012

webmaster1 marzo 2012

Editorial
Rumbo a Rio+20

Jean-Pierre Lecomte
Presidente de la AIVP

El aplazamiento de la fecha original de la próxima Cumbre de la Tierra en Río de Janeiro, denominada Río+20 en referencia a la primera Cumbre de la Tierra celebrada en esta misma ciudad en 1992, hará coincidir esta cita mundial con otra cita mundial: 13a conferencia de la AIVP en Nantes y Saint-Nazaire del 18 al 21 de junio próximo.

Conocido fundamentalmente por haber sentado las bases internacionales del desarrollo sostenible, la primera Cumbre de la Tierra ha iniciado el comienzo de una ya larga lista de citas internacionales dedicadas al futuro del planeta y el mejoramiento del bienestar de sus habitantes. En esta ocasión, esta próxima cita brasileña tendrá en su plan de trabajo el tema de la economía verde y de los medios para acelerar su desarrollo. Naturalmente, esta problemática hará eco a nuestros propios debates, en particular, en el marco de las sesiones dedicadas al “puerto emprendedor”. Lo veremos durante la conferencia de la AIVP, los temas de las energías marinas renovables, el desarrollo de la ecología industrial, la lucha contra los gases de efecto invernadero… ofrecen nuevas perspectivas prometedoras a las ciudades portuarias que desean asegurar su futuro preservando al mismo tiempo el del planeta. Sin ninguna duda, al debatir este año en Francia, en Nantes y Saint-Nazaire, sobre el futuro sostenible de las ciudades portuarias, ¡estaremos totalmente compenetrados con las iniciativas esperadas en Río!

Descargar Dock infos N°79, marzo 2012