Noticias

Dock infos N°82, octubre 2012

webmaster30 octubre 2012

Editorial : Cita en Barcelona

Hace algunos meses, cuando estuve en Saint-Nazaire con motivo de la 13a Conferencia Mundial de Ciudades y Puertos de nuestra asociación, descubrí una ciudad industrial portuaria orgullosa de su pasado y cuyas estrategias de desarrollo, tanto en materia urbana como económica o cultural, revelaban una visión de futuro compartida. Barcelona, como Saint-Nazaire, es una ciudad portuaria muy preocupada por los nuevos desafíos globales, económicos, ambientales, climáticos y sociales… En 1989, fuimos anfitriones de la segunda conferencia mundial de la AIVP, justo cuando los edificios del Port Vell acababan de emerger en respuesta a lo que, en aquel entonces, se denominaba “los terrenos portuarios abandonados”. Hoy en día, sin renunciar a nada de nuestra iniciativa, que contribuyó a transformar profundamente la imagen de la ciudad, aún podemos avanzar mucho más para “hacer ciudad con el puerto”, con el fin de implementar nuevas estrategias económicas, pero también turísticas, urbanas y sociales. Así, decidimos seguir adelante por este camino movilizando todas nuestras energías. Por ello les invito muy afectuosamente a venir los días 13 y 14 de diciembre a los Encuentros de la AIVP en Barcelona para debatir con nosotros sobre temas de común interés bajo el tema “Transformando Puertos, cambiando Ciudades”.

Descargar Dock infos N°82, octubre 2012

Antoni Vives
Tercer Teniente de Alcalde
Ayuntamiento de Barcelona, España

Obama Administration : “We Can’t Wait” Initiative, Five Major Port Projects

webmaster26 octubre 2012

by Franc J Pigna, CRE, FRICS, CMC, Managing Director Aegir Port Property Advisers

‘Obama Administration’s “We Can’t Wait” Initiative Expedites Five Major Port Projects’ – a concerted US maritime infrastructure investment initiative or just political expediency?

When the announcement was made with major fanfare by the Obama Administration that it was ‘expediting five major port projects’ through it’s ‘We Can’t Wait’ initiative, the maritime ports community in the US and in other countries started to wonder what exactly is ‘We Can’t Wait’, why was it needed, why can’t ‘we’ wait (and for what?), what is the rationale behind it, what will it accomplish and what are the real motivating factors behind it.

Formation : exploitation et gestion des ports

webmaster17 octubre 2012

L’Institut Portuaire d’Enseignement et de Recherche au Havre(IPER) a organisé sa 25ème édition de formation supérieure à l’exploitation et à la gestion des ports sous l’égide de l’Organisation Maritime Internationale (OMI) les 11 et 12 octobre 2012.
A cette occasion, l’AIVP a été invitée à clôturer les cours en présentant à la vingtaine de cadres supérieurs présents une intervention axée sur les bonnes pratiques en termes de relation ville/port.

Greenport : las prácticas ambientales en las ciudades portuarias

webmaster15 octubre 2012

La conferencia anual Greenport se celebró en Marsella del 3 al 5 de octubre de 2012. Socia de la manifestación, la AIVP aprovechó esta ocasión para reunirse con sus adherentes marselleses y analizar sus proyectos. Una sesión dedicada a la relación ciudad puerto fue moderado por Greta Marini.

Accord de coopération entre le PROCIP (Costa Rica) et l’AIVP

webmaster10 octubre 2012

Luis Guillermo Carpio Malavasi, Recteur de l’Université nationale à Distance du Costa Rica (UNED), et Jean Pierre Lecomte, Président de l’AIVP, ont signé un accord dans le cadre du programme de recherche pour le développement des villes portuaires du Costa Rica (PROCIP).

Entrevista con Carla Jong, Puerto de Amsterdam

webmaster9 octubre 2012

Carla Jong es Gerenta de la Ciudad Portuaria del Puerto de Ámsterdam. Esta reunión es la ocasión para reafirmar la importancia de una visión integral y compartida de largo plazo de los proyectos de desarrollo de la ciudad portuaria.

AIVP : Carla, parece que la batalla por conseguir espacio es un tema importante para el Puerto de Ámsterdam. ¿Cómo se puede manejar una enorme producción de 100 MT de mercancías que los sitúan a ustedes como el 4to Puerto de Europa?  ¿El proceso de desarrollo y planificación de las áreas portuarias, cercanas a la ciudad, exigen gran cantidad de tiempo, diálogo y compromisos?

Le Havre: 1400 participantes en la « 1era Semana del Puerto »

webmaster3 octubre 2012

El programa de esta semana de descubrimiento pretendía lograr que el público y los escolares comprendieran mejor las diversas facetas de la vida portuaria. Por ejemplo, la visita del « Puerto por el lado del mar» permitió que los niños de la enseñanza secundaria presentes tomaran la medida – y la desmesura – de la actividad ligada a los contenedores gracias a los comentarios de los guías y a una visión más de cerca de los barcos que estaban ese día en el muelle en Port 2000. Este éxito demuestra, mejor dicho ratifica, una verdadera expectativa en cuanto al mundo portuario muchas veces desconocido por el público general.

Award Espo 2012: el jurado preseleccionó a 10 puertos

webmaster11 septiembre 2012

Denis Davoult representaba a la AIVP en Bruselas este 11 de septiembre de 2012 en la primera reunión del jurado del Premio de la Espo por integración social.

La edición 2012 está dedicada al tema de la Juventud, una temática a la que, naturalmente, la AIVP es muy sensible, en especial, a través de su Port Center Network. Postularon 23 puertos para esta edición. Un éxito para la Espo, pero también una riqueza y una multiplicidad de iniciativas que han impactado a los miembros del jurado. Salta a la vista que, para los puertos, los jóvenes de todas las edades, tanto niños como estudiantes, constituyen un objetivo privilegiado con una meta: hacerles descubrir desde lo antes posible el mundo del puerto y generar vocaciones.

El jurado preseleccionó a 10 puertos: Antwerp, Bremenports, Cartagena, Dover, Genoa, Marseille, Piraeus, Rotterdam, Santa Cruz de Tenerife et Venice. El ganador será anunciado en Bruselas el 7 de noviembre próximo.

www.espo.be