{"id":152169,"date":"2026-04-25T02:04:28","date_gmt":"2026-04-25T00:04:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aivp.org\/bonnes-pratiques\/lille-francia-instalacion-de-senalizacion-a-lo-largo-del-rio-para-informar-a-los-visitantes\/"},"modified":"2026-04-25T02:04:29","modified_gmt":"2026-04-25T00:04:29","slug":"lille-francia-instalacion-de-senalizacion-a-lo-largo-del-rio-para-informar-a-los-visitantes","status":"publish","type":"bonnes-pratiques","link":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/lille-francia-instalacion-de-senalizacion-a-lo-largo-del-rio-para-informar-a-los-visitantes\/","title":{"rendered":"Lille (Francia): Instalaci\u00f3n de se\u00f1alizaci\u00f3n a lo largo del rio para informar a los visitantes"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"ES\">Ports de Lille tiene como objetivo desarrollar el transporte fluvial de mercanc&iacute;as y se esfuerza constantemente por mejorar la coexistencia de diferentes actividades en la misma v&iacute;a navegable.<\/span>&nbsp;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p><span lang=\"ES\">El <\/span><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.interregnorthsea.eu\/connected-river\"><span lang=\"ES\">proyecto &laquo;Connected River&raquo;<\/span><\/a><\/span><span lang=\"ES\"> es un proyecto financiado por la UE cuyo objetivo es potenciar la capacidad de los ecosistemas de m&uacute;ltiples partes interesadas para prestar servicios que garanticen la seguridad, la accesibilidad y la habitabilidad de las v&iacute;as navegables y las riberas en la regi&oacute;n del Mar del Norte. Uno de los experimentos fue liderado por Ports de Lille y ten&iacute;a como objetivo conectar a las partes interesadas para encontrar soluciones innovadoras y sostenibles, al tiempo que se garantizaba la seguridad, la aceptabilidad de las actividades portuarias y se potenciaba el atractivo del &aacute;rea metropolitana de Lille.<\/span><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p><span lang=\"ES\">El proyecto de se&ntilde;alizaci&oacute;n de las riberas surgi&oacute; a ra&iacute;z de un an&aacute;lisis que indicaba una concentraci&oacute;n de actividades y personas en ciertos espacios de las riberas del Rio De&ucirc;le de Lille (Francia). &nbsp;Adem&aacute;s, este mismo p&uacute;blico ten&iacute;a una conciencia medioambiental limitada y carec&iacute;a de oportunidades de aprendizaje informal. La zona carec&iacute;a de apoyo que fomentara el descubrimiento.<\/span><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p><span lang=\"ES\">Para resolver estos problemas, se organiz&oacute; una movilizaci&oacute;n de las partes interesadas. Se identificaron cuatro tipos de partes interesadas: agentes econ&oacute;micos (empresas de alquiler de embarcaciones, barqueros, puertos&#8230;), agentes institucionales (Ayuntamiento, regi&oacute;n, polic&iacute;a&#8230;), agentes sin &aacute;nimo de lucro (senderistas, pescadores, ONG&#8230;) y autoridades gestoras (como V&iacute;as Navegables de Francia).<\/span> <span lang=\"ES\">Se organizaron talleres mixtos para que los usuarios pudieran reunirse y compartir sus necesidades y su uso de las riberas. A partir de ah&iacute;, se cre&oacute; un tablero de visi&oacute;n interfuncional. Este tablero abordaba la gobernanza compartida de la zona, describiendo las expectativas y los problemas de los usuarios. Una de las propuestas de este tablero fue la creaci&oacute;n de carteles informativos.<\/span><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p><span lang=\"ES\">Estos paneles, creados en colaboraci&oacute;n con las partes interesadas locales, est&aacute;n dise&ntilde;ados para ser a la vez f&aacute;ciles de usar y educativos. Se invita a los peatones a conocer mejor el patrimonio del puerto y del r&iacute;o, y c&oacute;mo ha moldeado el territorio. Los carteles informativos invitan a la gente a explorar e informarse sobre lo que pueden encontrar en un radio de entre 5 y 20 minutos a pie. Est&aacute;n estructurados en torno a un mapa central que presenta la zona, la ubicaci&oacute;n del lector y las rutas de paseo recomendadas. Alrededor del mapa, se describen con mayor detalle los puntos de inter&eacute;s con informaci&oacute;n como su historia o su uso.<\/span><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p><span lang=\"ES\">Estos carteles han reportado m&uacute;ltiples beneficios. El p&uacute;blico est&aacute; mejor informado y ahora se adentra m&aacute;s en las riberas del r&iacute;o. Adem&aacute;s, este experimento ha mejorado la colaboraci&oacute;n intersectorial y la coordinaci&oacute;n a largo plazo. Ayud&oacute; a identificar mejor las necesidades y expectativas de las partes interesadas. Se invit&oacute; a la gente a dar su opini&oacute;n sobre el proyecto a trav&eacute;s de formularios en l&iacute;nea (c&oacute;digos QR) y entrevistas en la calle.<\/span><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p><span lang=\"ES\">Los primeros comentarios sugieren que los carteles deben colocarse en mejores ubicaciones (en las zonas m&aacute;s frecuentadas). Para la segunda ronda de experimentaci&oacute;n se prev&eacute; incluir informaci&oacute;n adicional sobre la flora y la fauna locales, con el fin de permitir una mejor identificaci&oacute;n y protecci&oacute;n de las especies. Diversos actores han expresado su inter&eacute;s en diversifica los tipos de soportes (pegatinas, folletos, etc.) y en reproducir el experimento en otros lugares. Otras v&iacute;as de mejora incluyen la elecci&oacute;n de lugares menos conocidos y una mayor sinergia con los actores del sector tur&iacute;stico.<\/span><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p><span lang=\"ES\">Informaci&oacute;n adicional:&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.interregnorthsea.eu\/connected-river\">https:\/\/www.interregnorthsea.eu\/connected-river<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ports de Lille tiene como objetivo desarrollar el transporte fluvial de mercanc&iacute;as y se esfuerza [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":152165,"template":"","ville-bp":[6615],"pays-bp":[4388],"organisme-bp":[],"engagement-bp":[4364],"class_list":["post-152169","bonnes-pratiques","type-bonnes-pratiques","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lille (Francia): Instalaci\u00f3n de se\u00f1alizaci\u00f3n a lo largo del rio para informar a los visitantes - AIVP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/lille-francia-instalacion-de-senalizacion-a-lo-largo-del-rio-para-informar-a-los-visitantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lille (Francia): Instalaci\u00f3n de se\u00f1alizaci\u00f3n a lo largo del rio para informar a los visitantes - AIVP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ports de Lille tiene como objetivo desarrollar el transporte fluvial de mercanc&iacute;as y se esfuerza [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/lille-francia-instalacion-de-senalizacion-a-lo-largo-del-rio-para-informar-a-los-visitantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AIVP\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T00:04:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image1_q6sm4t.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"854\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"570\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/lille-francia-instalacion-de-senalizacion-a-lo-largo-del-rio-para-informar-a-los-visitantes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/lille-francia-instalacion-de-senalizacion-a-lo-largo-del-rio-para-informar-a-los-visitantes\/\",\"name\":\"Lille (Francia): Instalaci\u00f3n de se\u00f1alizaci\u00f3n a lo largo del rio para informar a los visitantes - AIVP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/lille-francia-instalacion-de-senalizacion-a-lo-largo-del-rio-para-informar-a-los-visitantes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/lille-francia-instalacion-de-senalizacion-a-lo-largo-del-rio-para-informar-a-los-visitantes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image1_q6sm4t.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-04-25T00:04:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T00:04:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/lille-francia-instalacion-de-senalizacion-a-lo-largo-del-rio-para-informar-a-los-visitantes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/lille-francia-instalacion-de-senalizacion-a-lo-largo-del-rio-para-informar-a-los-visitantes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/lille-francia-instalacion-de-senalizacion-a-lo-largo-del-rio-para-informar-a-los-visitantes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image1_q6sm4t.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image1_q6sm4t.jpeg\",\"width\":854,\"height\":570,\"caption\":\"Panneau d'information install\u00e9 pr\u00e8s de la Deule\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/lille-francia-instalacion-de-senalizacion-a-lo-largo-del-rio-para-informar-a-los-visitantes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Buenas pr\u00e1cticas\",\"item\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lille (Francia): Instalaci\u00f3n de se\u00f1alizaci\u00f3n a lo largo del rio para informar a los visitantes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/\",\"name\":\"AIVP\",\"description\":\"Inspiring people of port cities\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#organization\",\"name\":\"AIVP\",\"url\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"AIVP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lille (Francia): Instalaci\u00f3n de se\u00f1alizaci\u00f3n a lo largo del rio para informar a los visitantes - AIVP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/lille-francia-instalacion-de-senalizacion-a-lo-largo-del-rio-para-informar-a-los-visitantes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Lille (Francia): Instalaci\u00f3n de se\u00f1alizaci\u00f3n a lo largo del rio para informar a los visitantes - AIVP","og_description":"Ports de Lille tiene como objetivo desarrollar el transporte fluvial de mercanc&iacute;as y se esfuerza [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/lille-francia-instalacion-de-senalizacion-a-lo-largo-del-rio-para-informar-a-los-visitantes\/","og_site_name":"AIVP","article_modified_time":"2026-04-25T00:04:29+00:00","og_image":[{"width":854,"height":570,"url":"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image1_q6sm4t.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/lille-francia-instalacion-de-senalizacion-a-lo-largo-del-rio-para-informar-a-los-visitantes\/","url":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/lille-francia-instalacion-de-senalizacion-a-lo-largo-del-rio-para-informar-a-los-visitantes\/","name":"Lille (Francia): Instalaci\u00f3n de se\u00f1alizaci\u00f3n a lo largo del rio para informar a los visitantes - AIVP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/lille-francia-instalacion-de-senalizacion-a-lo-largo-del-rio-para-informar-a-los-visitantes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/lille-francia-instalacion-de-senalizacion-a-lo-largo-del-rio-para-informar-a-los-visitantes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image1_q6sm4t.jpeg","datePublished":"2026-04-25T00:04:28+00:00","dateModified":"2026-04-25T00:04:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/lille-francia-instalacion-de-senalizacion-a-lo-largo-del-rio-para-informar-a-los-visitantes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/lille-francia-instalacion-de-senalizacion-a-lo-largo-del-rio-para-informar-a-los-visitantes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/lille-francia-instalacion-de-senalizacion-a-lo-largo-del-rio-para-informar-a-los-visitantes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image1_q6sm4t.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image1_q6sm4t.jpeg","width":854,"height":570,"caption":"Panneau d'information install\u00e9 pr\u00e8s de la Deule"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/lille-francia-instalacion-de-senalizacion-a-lo-largo-del-rio-para-informar-a-los-visitantes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Buenas pr\u00e1cticas","item":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lille (Francia): Instalaci\u00f3n de se\u00f1alizaci\u00f3n a lo largo del rio para informar a los visitantes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/","name":"AIVP","description":"Inspiring people of port cities","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#organization","name":"AIVP","url":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"AIVP"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bonnes-pratiques\/152169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bonnes-pratiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/bonnes-pratiques"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/152165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ville-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ville-bp?post=152169"},{"taxonomy":"pays-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pays-bp?post=152169"},{"taxonomy":"organisme-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/organisme-bp?post=152169"},{"taxonomy":"engagement-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/engagement-bp?post=152169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}