{"id":65141,"date":"2026-04-08T02:03:04","date_gmt":"2026-04-08T00:03:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aivp.org\/bonnes-pratiques\/un-seguimiento-medioambiental-permanente-para-la-bahia-de-dublin-irlanda\/"},"modified":"2026-04-08T02:03:07","modified_gmt":"2026-04-08T00:03:07","slug":"dublin-irlanda-monitoreo-ambiental-permanente-con-boyas-de-supervision","status":"publish","type":"bonnes-pratiques","link":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/dublin-irlanda-monitoreo-ambiental-permanente-con-boyas-de-supervision\/","title":{"rendered":"Dubl\u00edn (Irlanda): monitoreo ambiental permanente con boyas de supervisi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES\" style=\"mso-ansi-language: ES;\">En 2017, la Dublin Port Company (DPC) firm&oacute; un contrato de 1,8 millones de euros con TechWorks Marine Ltd para la realizaci&oacute;n de un seguimiento medioambiental de la Bah&iacute;a de Dubl&iacute;n. El proyecto se basa en la utilizaci&oacute;n de 4 balizas posicionadas en lugares estrat&eacute;gicos de la bah&iacute;a, para suministrar en tiempo real datos acerca de la calidad del agua, las olas y los corrientes. Las boyas, conocidas como <\/span><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/techworks.ie\/services\/coasteye-platform\/\"><span lang=\"ES\" style=\"mso-ansi-language: ES;\">CoastEye<\/span><\/a><\/span><span class=\"MsoHyperlink\"><span lang=\"ES\" style=\"mso-ansi-language: ES;\"> Monitoring Buoys,<\/span><\/span><span lang=\"ES\" style=\"mso-ansi-language: ES;\"> permiten tambi&eacute;n seguir mediante tecnolog&iacute;a sonar las actividades de las ballenas y de los delfines. Los datos procedentes de las boyas son transmitidos a los especialistas medioambientales del Puerto de Dubl&iacute;n cada veinte minutos a trav&eacute;s de redes 4G, o por sat&eacute;lite si es necesario. Este seguimiento constante del estado ambiental del puerto orienta las decisiones finales acerca de los movimientos de los buques dentro del puerto.<\/span><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-indent: 36pt;\">Para analizar la calidad del agua en el puerto se realizaron dos encuestas usando las boyas CoastEye: una desde octubre de 2017 hasta marzo de 2018, y la segunda desde octubre de 2019 hasta marzo de 2020. Ambos muestreos arrojaron resultados similares, calidad moderada o buena, con muestras tomadas en distintos puntos de la bah&iacute;a.<\/span><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"es-419\" style=\"text-indent: 18pt;\">Las encuestas de <\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"text-indent: 18pt;\"><a href=\"https:\/\/wmo.int\/es\/todas-las-actividades\"><span lang=\"es-419\">evaluaci&oacute;n hidrol&oacute;gica<\/span><\/a><\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"text-indent: 18pt;\"> <\/span><span lang=\"es-419\" style=\"text-indent: 18pt;\">forman parte del <\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"text-indent: 18pt;\"><a href=\"https:\/\/www.dublinport.ie\/masterplan\/abr-project\/\"><span lang=\"es-419\">Proyecto<\/span><\/a><\/span><span class=\"MsoHyperlink\" style=\"text-indent: 18pt;\"><span lang=\"es-419\"> de Remodelaci&oacute;n de la D&aacute;rsena Alexandra (ABR)<\/span><\/span><span lang=\"es-419\" style=\"text-indent: 18pt;\">, aspecto fundamental del Masterplan 2040 de la DPC, que se suma en 2016 al plan regulador y sigue vigente. Uno de los objetivos principales de este proyecto consiste en construir con &eacute;xito 3 kil&oacute;metros de muros de muelles, profundizar el puerto para poder recibir m&aacute;s barcos y de mayor tama&ntilde;o, y preservar las estructuras industriales de la &eacute;poca Victoriana situadas en el puerto de Dubl&iacute;n. En el contexto de la etapa previa a la construcci&oacute;n, la autoridad portuaria consider&oacute; necesario informarse sobre la calidad del agua de la bah&iacute;a y procurar mantenerla durante y despu&eacute;s de la construcci&oacute;n de los muros de muelles.<\/span><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Dicho proyecto no solo se ajusta a las necesidades espaciales del puerto mediante la expansi&oacute;n del &aacute;rea de actividades portuarias, sino que tambi&eacute;n recopilando datos sobre las emisiones producidas y tratando de mantener las cifras estables o bien, reduci&eacute;ndolas para mantener el medio ambiente que lo rodea lo m&aacute;s saludable posible. La decisi&oacute;n de supervisar y preservar la biodiversidad se alinea con los Objetivos Sostenibles de la ONU para Ciudades Sostenibles, n&uacute;mero 11, junto con Producci&oacute;n y consumo responsables, n&uacute;mero 12, y Preservaci&oacute;n de la Vida Submarina, n&uacute;mero 14.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-align: start;\">M&aacute;s<\/span><span style=\"text-align: start;\">&nbsp;<\/span><span style=\"text-align: start;\">informaci&oacute;n :<\/span><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><u><\/u><!-- [if !supportLists]--><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/techworks.ie\/services\/coasteye-platform\/\"><span lang=\"ES\" style=\"mso-ansi-language: ES;\">CoastEye Monitoring Buoys<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><a style=\"text-indent: -18pt;\" href=\"https:\/\/www.irishtimes.com\/business\/innovation\/coasteye-mini-buoy-monitoring-the-marine-environment-1.4071711\"><span lang=\"ES\">Irish Times article: CoastEye Mini-Buoy: Monitoring the marine environment<\/span><\/a><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-US\" style=\"text-indent: -18pt;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iE3IoPEDRUc\"><span lang=\"ES\">TechWorks Marine Coastal Water Quality Assessment using MiniBuoy<\/span><\/a><\/span><span lang=\"ES\" style=\"text-indent: -18pt;\"> (video)<\/span><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><a style=\"text-indent: -18pt;\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/pulse\/techworks-marine-wins-18m-contract-monitor-dublin-bay-jenny-hanafin\/\"><span lang=\"ES\">Further information about the TechWorks Marine Ltd activity in Dublin bay<\/span><\/a><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><a style=\"text-indent: -18pt;\" href=\"https:\/\/www.dublinport.ie\/masterplan\/abr-project\/\"><span lang=\"ES\">Alexandra Basin Redevelopment (ABR) Project<\/span><\/a><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><a style=\"text-indent: -18pt;\" href=\"https:\/\/wmo.int\/es\/todas-las-actividades\"><span lang=\"ES\">hydrological assessment<\/span><\/a><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/090151b2806e6722.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-indent: -18pt;\">2019 and 2021 report of hydrological assessments published by DPC (pdf)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 2017, la Dublin Port Company (DPC) firm&oacute; un contrato de 1,8 millones de euros [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":63515,"template":"","ville-bp":[4250],"pays-bp":[4393],"organisme-bp":[4252],"engagement-bp":[4381],"class_list":["post-65141","bonnes-pratiques","type-bonnes-pratiques","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dubl\u00edn (Irlanda): monitoreo ambiental permanente con boyas de supervisi\u00f3n - AIVP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/dublin-irlanda-monitoreo-ambiental-permanente-con-boyas-de-supervision\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dubl\u00edn (Irlanda): monitoreo ambiental permanente con boyas de supervisi\u00f3n - AIVP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 2017, la Dublin Port Company (DPC) firm&oacute; un contrato de 1,8 millones de euros [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/dublin-irlanda-monitoreo-ambiental-permanente-con-boyas-de-supervision\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AIVP\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T00:03:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/maj-guide_g1_dublin_copyright-techworksmarineltd_resize_chazda.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/dublin-irlanda-monitoreo-ambiental-permanente-con-boyas-de-supervision\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/dublin-irlanda-monitoreo-ambiental-permanente-con-boyas-de-supervision\/\",\"name\":\"Dubl\u00edn (Irlanda): monitoreo ambiental permanente con boyas de supervisi\u00f3n - AIVP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/dublin-irlanda-monitoreo-ambiental-permanente-con-boyas-de-supervision\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/dublin-irlanda-monitoreo-ambiental-permanente-con-boyas-de-supervision\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/maj-guide_g1_dublin_copyright-techworksmarineltd_resize_chazda.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-04-08T00:03:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T00:03:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/dublin-irlanda-monitoreo-ambiental-permanente-con-boyas-de-supervision\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/dublin-irlanda-monitoreo-ambiental-permanente-con-boyas-de-supervision\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/dublin-irlanda-monitoreo-ambiental-permanente-con-boyas-de-supervision\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/maj-guide_g1_dublin_copyright-techworksmarineltd_resize_chazda.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/maj-guide_g1_dublin_copyright-techworksmarineltd_resize_chazda.jpeg\",\"width\":640,\"height\":427,\"caption\":\"\u00a9 TechWorks Marine Limited\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/dublin-irlanda-monitoreo-ambiental-permanente-con-boyas-de-supervision\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Buenas pr\u00e1cticas\",\"item\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dubl\u00edn (Irlanda): monitoreo ambiental permanente con boyas de supervisi\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/\",\"name\":\"AIVP\",\"description\":\"Inspiring people of port cities\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#organization\",\"name\":\"AIVP\",\"url\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"AIVP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dubl\u00edn (Irlanda): monitoreo ambiental permanente con boyas de supervisi\u00f3n - AIVP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/dublin-irlanda-monitoreo-ambiental-permanente-con-boyas-de-supervision\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Dubl\u00edn (Irlanda): monitoreo ambiental permanente con boyas de supervisi\u00f3n - AIVP","og_description":"En 2017, la Dublin Port Company (DPC) firm&oacute; un contrato de 1,8 millones de euros [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/dublin-irlanda-monitoreo-ambiental-permanente-con-boyas-de-supervision\/","og_site_name":"AIVP","article_modified_time":"2026-04-08T00:03:07+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/maj-guide_g1_dublin_copyright-techworksmarineltd_resize_chazda.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/dublin-irlanda-monitoreo-ambiental-permanente-con-boyas-de-supervision\/","url":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/dublin-irlanda-monitoreo-ambiental-permanente-con-boyas-de-supervision\/","name":"Dubl\u00edn (Irlanda): monitoreo ambiental permanente con boyas de supervisi\u00f3n - AIVP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/dublin-irlanda-monitoreo-ambiental-permanente-con-boyas-de-supervision\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/dublin-irlanda-monitoreo-ambiental-permanente-con-boyas-de-supervision\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/maj-guide_g1_dublin_copyright-techworksmarineltd_resize_chazda.jpeg","datePublished":"2026-04-08T00:03:04+00:00","dateModified":"2026-04-08T00:03:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/dublin-irlanda-monitoreo-ambiental-permanente-con-boyas-de-supervision\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/dublin-irlanda-monitoreo-ambiental-permanente-con-boyas-de-supervision\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/dublin-irlanda-monitoreo-ambiental-permanente-con-boyas-de-supervision\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/maj-guide_g1_dublin_copyright-techworksmarineltd_resize_chazda.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/maj-guide_g1_dublin_copyright-techworksmarineltd_resize_chazda.jpeg","width":640,"height":427,"caption":"\u00a9 TechWorks Marine Limited"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/dublin-irlanda-monitoreo-ambiental-permanente-con-boyas-de-supervision\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Buenas pr\u00e1cticas","item":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/buenas-practicas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dubl\u00edn (Irlanda): monitoreo ambiental permanente con boyas de supervisi\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/","name":"AIVP","description":"Inspiring people of port cities","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#organization","name":"AIVP","url":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"AIVP"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bonnes-pratiques\/65141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bonnes-pratiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/bonnes-pratiques"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ville-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ville-bp?post=65141"},{"taxonomy":"pays-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pays-bp?post=65141"},{"taxonomy":"organisme-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/organisme-bp?post=65141"},{"taxonomy":"engagement-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/engagement-bp?post=65141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}