{"id":35002,"date":"2021-01-20T17:03:49","date_gmt":"2021-01-20T16:03:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aivp.org\/?p=35002"},"modified":"2021-01-27T17:04:47","modified_gmt":"2021-01-27T16:04:47","slug":"el-proyecto-puerto-ciudad-de-saint-nazaire-se-queda-huerfano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/el-proyecto-puerto-ciudad-de-saint-nazaire-se-queda-huerfano\/","title":{"rendered":"El Proyecto Puerto-Ciudad de Saint Nazaire se queda hu\u00e9rfano"},"content":{"rendered":"\n

Hay algunas figuras que dejan su huella en una asociaci\u00f3n internacional. Jo\u00ebl-Guy Batteux, que fue alcalde de Saint Nazaire (Francia) entre 1983 y 2014 es una de ellas. Jo\u00ebl Batteux nos dej\u00f3 el pasado 10 de enero y todas las sirenas del puerto y se\u00f1ales de niebla de Saint Nazaire sonar\u00e1n en su honor.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Alcalde constructor y visionario, fue miembro fundador de la AIVP junto a Antoine Rufenacht, Michel Delebarre y varios otros, en 1988. Canad\u00e1, \u00c1frica, Am\u00e9rica Latina, China\u2026, no olvidamos su alta silueta, su mirada color azul acero y la pasi\u00f3n con la que hablaba de su proyecto Puerto-Ciudad dondequiera que pudo acompa\u00f1arnos. Jo\u00ebl Batteux disfrutaba los intercambios y apreciaba estas reuniones internacionales de la AIVP para confrontar sus ideas a los otros proyectos de transformaci\u00f3n de las ciudades portuarias. Nos compart\u00eda su alegr\u00eda de poder traer, de cada una de sus misiones, nuevas ideas para enriquecer su visi\u00f3n de una metr\u00f3polis portuaria muy identitaria, orgullosa de sus ra\u00edces y confiada en su futuro.<\/p>\n\n\n\n

Saint Nazaire permanece, para la AIVP, una ciudad emblem\u00e1tica del \u00e9xito de las transformaciones de una interfaz puerto-ciudad. Espacios portuarios abandonados, monumental base de submarinos, tejido ciudadano fragilizado\u2026 eran muchos los desaf\u00edos, pero el \u00e9xito es hoy visible para sus habitantes y sus visitantes. Un grandioso ejemplo que la AIVP tiene el deber de siempre compartir.<\/p>\n\n\n\n

Son muchos aquellos que, al tener la oportunidad de participar en 2012 en la 13\u00aa Conferencia mundial de la AIVP de Nantes \u2013 Saint Nazaire, no olvidar\u00e1n el maravilloso gu\u00eda que fue tambi\u00e9n en las \u201cvisitas sobre el terreno\u201d, que insist\u00eda en animar \u00e9l mismo.<\/p>\n\n\n\n

Muy agradecida, toda la AIVP le presenta sus m\u00e1s sinceras condolencias a todos sus cercanos y a los habitantes de Saint Nazaire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hay algunas figuras que dejan su huella en una asociaci\u00f3n internacional. Jo\u00ebl-Guy Batteux, que fue alcalde de Saint Nazaire (Francia) entre 1983 y 2014 es una de ellas. Jo\u00ebl Batteux nos dej\u00f3 el pasado 10 de enero y todas las sirenas del puerto y se\u00f1ales de niebla de Saint Nazaire sonar\u00e1n en su honor.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":34977,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"goal":[],"class_list":["post-35002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nEl Proyecto Puerto-Ciudad de Saint Nazaire se queda hu\u00e9rfano - AIVP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/el-proyecto-puerto-ciudad-de-saint-nazaire-se-queda-huerfano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Proyecto Puerto-Ciudad de Saint Nazaire se queda hu\u00e9rfano - AIVP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hay algunas figuras que dejan su huella en una asociaci\u00f3n internacional. Jo\u00ebl-Guy Batteux, que fue alcalde de Saint Nazaire (Francia) entre 1983 y 2014 es una de ellas. Jo\u00ebl Batteux nos dej\u00f3 el pasado 10 de enero y todas las sirenas del puerto y se\u00f1ales de niebla de Saint Nazaire sonar\u00e1n en su honor.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/el-proyecto-puerto-ciudad-de-saint-nazaire-se-queda-huerfano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AIVP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-20T16:03:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-27T16:04:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Joel-Batteux-AIVP.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"658\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bruno DELSALLE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bruno DELSALLE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/el-proyecto-puerto-ciudad-de-saint-nazaire-se-queda-huerfano\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/el-proyecto-puerto-ciudad-de-saint-nazaire-se-queda-huerfano\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bruno DELSALLE\",\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#\/schema\/person\/0c450faa9808311413c9c45c6ffa3bf5\"},\"headline\":\"El Proyecto Puerto-Ciudad de Saint Nazaire se queda hu\u00e9rfano\",\"datePublished\":\"2021-01-20T16:03:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-27T16:04:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/el-proyecto-puerto-ciudad-de-saint-nazaire-se-queda-huerfano\/\"},\"wordCount\":314,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/el-proyecto-puerto-ciudad-de-saint-nazaire-se-queda-huerfano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Joel-Batteux-AIVP.jpg\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/el-proyecto-puerto-ciudad-de-saint-nazaire-se-queda-huerfano\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/el-proyecto-puerto-ciudad-de-saint-nazaire-se-queda-huerfano\/\",\"name\":\"El Proyecto Puerto-Ciudad de Saint Nazaire se queda hu\u00e9rfano - AIVP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/el-proyecto-puerto-ciudad-de-saint-nazaire-se-queda-huerfano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/el-proyecto-puerto-ciudad-de-saint-nazaire-se-queda-huerfano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Joel-Batteux-AIVP.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-20T16:03:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-27T16:04:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/el-proyecto-puerto-ciudad-de-saint-nazaire-se-queda-huerfano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/el-proyecto-puerto-ciudad-de-saint-nazaire-se-queda-huerfano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/el-proyecto-puerto-ciudad-de-saint-nazaire-se-queda-huerfano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Joel-Batteux-AIVP.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Joel-Batteux-AIVP.jpg\",\"width\":658,\"height\":768,\"caption\":\"Joel Batteux\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/el-proyecto-puerto-ciudad-de-saint-nazaire-se-queda-huerfano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Proyecto Puerto-Ciudad de Saint Nazaire se queda hu\u00e9rfano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/\",\"name\":\"AIVP\",\"description\":\"Inspiring people of port cities\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#organization\",\"name\":\"AIVP\",\"url\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"AIVP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#\/schema\/person\/0c450faa9808311413c9c45c6ffa3bf5\",\"name\":\"Bruno DELSALLE\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de5c79122e46211e099891a2d9aedf76?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de5c79122e46211e099891a2d9aedf76?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bruno DELSALLE\"},\"url\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/author\/bdelsalle\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Proyecto Puerto-Ciudad de Saint Nazaire se queda hu\u00e9rfano - AIVP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/el-proyecto-puerto-ciudad-de-saint-nazaire-se-queda-huerfano\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Proyecto Puerto-Ciudad de Saint Nazaire se queda hu\u00e9rfano - AIVP","og_description":"Hay algunas figuras que dejan su huella en una asociaci\u00f3n internacional. Jo\u00ebl-Guy Batteux, que fue alcalde de Saint Nazaire (Francia) entre 1983 y 2014 es una de ellas. Jo\u00ebl Batteux nos dej\u00f3 el pasado 10 de enero y todas las sirenas del puerto y se\u00f1ales de niebla de Saint Nazaire sonar\u00e1n en su honor.","og_url":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/el-proyecto-puerto-ciudad-de-saint-nazaire-se-queda-huerfano\/","og_site_name":"AIVP","article_published_time":"2021-01-20T16:03:49+00:00","article_modified_time":"2021-01-27T16:04:47+00:00","og_image":[{"width":658,"height":768,"url":"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Joel-Batteux-AIVP.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bruno DELSALLE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Bruno DELSALLE","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/el-proyecto-puerto-ciudad-de-saint-nazaire-se-queda-huerfano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/el-proyecto-puerto-ciudad-de-saint-nazaire-se-queda-huerfano\/"},"author":{"name":"Bruno DELSALLE","@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#\/schema\/person\/0c450faa9808311413c9c45c6ffa3bf5"},"headline":"El Proyecto Puerto-Ciudad de Saint Nazaire se queda hu\u00e9rfano","datePublished":"2021-01-20T16:03:49+00:00","dateModified":"2021-01-27T16:04:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/el-proyecto-puerto-ciudad-de-saint-nazaire-se-queda-huerfano\/"},"wordCount":314,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/el-proyecto-puerto-ciudad-de-saint-nazaire-se-queda-huerfano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Joel-Batteux-AIVP.jpg","inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/el-proyecto-puerto-ciudad-de-saint-nazaire-se-queda-huerfano\/","url":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/el-proyecto-puerto-ciudad-de-saint-nazaire-se-queda-huerfano\/","name":"El Proyecto Puerto-Ciudad de Saint Nazaire se queda hu\u00e9rfano - AIVP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/el-proyecto-puerto-ciudad-de-saint-nazaire-se-queda-huerfano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/el-proyecto-puerto-ciudad-de-saint-nazaire-se-queda-huerfano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Joel-Batteux-AIVP.jpg","datePublished":"2021-01-20T16:03:49+00:00","dateModified":"2021-01-27T16:04:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/el-proyecto-puerto-ciudad-de-saint-nazaire-se-queda-huerfano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/el-proyecto-puerto-ciudad-de-saint-nazaire-se-queda-huerfano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/el-proyecto-puerto-ciudad-de-saint-nazaire-se-queda-huerfano\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Joel-Batteux-AIVP.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Joel-Batteux-AIVP.jpg","width":658,"height":768,"caption":"Joel Batteux"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/el-proyecto-puerto-ciudad-de-saint-nazaire-se-queda-huerfano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Proyecto Puerto-Ciudad de Saint Nazaire se queda hu\u00e9rfano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/","name":"AIVP","description":"Inspiring people of port cities","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#organization","name":"AIVP","url":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"AIVP"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#\/schema\/person\/0c450faa9808311413c9c45c6ffa3bf5","name":"Bruno DELSALLE","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de5c79122e46211e099891a2d9aedf76?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de5c79122e46211e099891a2d9aedf76?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bruno DELSALLE"},"url":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/author\/bdelsalle\/"}]}},"featured_image_url":"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Joel-Batteux-AIVP.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35002"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35002\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35002"},{"taxonomy":"goal","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/goal?post=35002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}