{"id":35195,"date":"2021-01-20T12:13:06","date_gmt":"2021-01-20T11:13:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aivp.org\/?p=35195"},"modified":"2021-04-30T11:16:27","modified_gmt":"2021-04-30T09:16:27","slug":"brest-metropolis-convertir-un-antiguo-astillero-en-un-lugar-de-vida-y-proyeccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/brest-metropolis-convertir-un-antiguo-astillero-en-un-lugar-de-vida-y-proyeccion\/","title":{"rendered":"Brest Metr\u00f3polis: convertir un antiguo astillero en un lugar de vida y proyecci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>En el coraz\u00f3n de la metr\u00f3polis de Brest, el sitio de los Capuchinos recib\u00eda antiguamente las actividades de la industria naval. Fuertemente arraigado en la memoria de la ciudad, el sitio se convierte en un ecobarrio y un nuevo lugar de vida, de creaci\u00f3n y de innovaci\u00f3n. Un proyecto que tambi\u00e9n fue desarrollado, desde sus inicios, en concertaci\u00f3n con los ciudadanos y el conjunto de los actores involucrados. En ese sentido nos encontramos absolutamente en sinton\u00eda con el <a href=\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/compromisos\/interfaz-puerto-ciudad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Objetivo 8 de la Agenda AIVP 2030<\/a>. Quisimos por lo tanto saber m\u00e1s acerca de los distintos componentes de este proyecto y las soluciones que fueron incorporadas, entrevistando a Tifenn QUIGUER, vicepresidenta encargada de urbanismo en Brest M\u00e9tropole y Michel GOURTAY, vicepresidente encargado de econom\u00eda.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.brest.fr\/brestfr-accueil-1575.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brest M\u00e9tropole<\/a> es miembro de la AIVP desde 1990<\/em><\/p>\n<p><strong><em><span style=\"color: #800080;\">AIVP &#8211;<\/span> Antiguo sitio de la industria naval, Le Plateau y Les Ateliers des Capucins se encuentran en plena transformaci\u00f3n. \u00bfCu\u00e1les son los principales ejes del programa implementado en este sitio patrimonial?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em><strong>Tifenn QUIGUER<\/strong>, vicepresidenta encargada de urbanismo,<\/em><br><em><strong>Michel GOURTAY<\/strong>, vicepresidente encargado de econom\u00eda.<\/em><\/p>\n<p>El proyecto de los Capuchinos se encuentra en el coraz\u00f3n de la metr\u00f3polis, en el barrio de \u00abQuatre-Moulins\u00bb (20.000 habitantes), en las cercan\u00edas de los proyectos del NPNRU (Nuevo Programa Nacional de Renovaci\u00f3n Urbana) \u00abQueliverzan\/Recouvrance\/Capuchinos\u00bb y \u00abBellevue\/Riberas de Penfeld\u00bb.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"865\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2_capucins-drone12.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35138\" srcset=\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2_capucins-drone12.jpg 865w, https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2_capucins-drone12-690x459.jpg 690w, https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2_capucins-drone12-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2_capucins-drone12-255x170.jpg 255w, https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2_capucins-drone12-360x240.jpg 360w, https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2_capucins-drone12-171x114.jpg 171w, https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2_capucins-drone12-548x365.jpg 548w\" sizes=\"auto, (max-width: 865px) 100vw, 865px\" \/><figcaption><em><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">PEF \u00a9 Pierre-Fran\u00e7ois Watras\/Brest m\u00e9tropole<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Es una de las palancas de la implementaci\u00f3n del gran proyecto urbano integrado Coraz\u00f3n de metr\u00f3polis\/Penfeld para:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>redimensionar el coraz\u00f3n de la aglomeraci\u00f3n a escala del polo metropolitano de Pays de Brest;<\/li><li>reforzar las funciones metropolitanas de la segunda metr\u00f3polis de Breta\u00f1a;<\/li><li>volver a dinamizar la ribera derecha, renovando la oferta de viviendas y actividades;<\/li><li>mejorar las conexiones entre ambas riberas del rio Penfeld.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Se trata, de esta manera, de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>por un lado, reposicionar el centro de la ciudad de Brest en sus contornos de origen, ampli\u00e1ndolo hacia la ribera derecha de la Penfeld et Bellevue favoreciendo la formaci\u00f3n de un centro metropolitano atractivo, a la escala de los 400.000 habitantes de Pays de Brest, a trav\u00e9s de la implementaci\u00f3n de equipos de alta proyecci\u00f3n (mediateca Fran\u00e7ois Mitterrand \u2013 Les Ateliers des Capucins, Totem French tech Brest+, Centro cultural dedicada a la innovaci\u00f3n mar\u00edtima 70.8, Centro Nacional de Artes Callejeras y Espacio p\u00fablico Le Fourneau, Residencia Internacional y Centro de Movilidad Nelson Mandela, Centro de Design Thinking THALES DESIGN CENTER, etc.);<\/li><li>y, por otro lado, reforzar los v\u00ednculos de las dos riberas, y con el barrio de Recouvrance, valorando sitios hist\u00f3ricos excepcionales y paisajes inscritos en las tramas verde y azul de la metr\u00f3polis.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><em><strong><em><span class=\"has-inline-color has-vivid-purple-color\">AIVP &#8211;<\/span><\/em><\/strong> La ambici\u00f3n tambi\u00e9n es convertirlo en un ecobarrio. \u00bfQu\u00e9 soluciones han sido implementadas para responder a esto?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em><strong>Tifenn QUIGUER<\/strong>, <\/em><\/strong><em>vicepresidenta encargada de urbanismo<\/em><strong><em>,<\/em><br><em><strong>Michel GOURTAY<\/strong>, <\/em><\/strong><em>vicepresidente encargado de econom\u00eda.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Efectivamente el proyecto se encuentra inscrito en la fase 3 del sello de Ecobarrio.<br>Se trataba de transformar un lugar simb\u00f3lico de la industria naval en un nuevo barrio con vocaci\u00f3n metropolitana, ejemplar en t\u00e9rminos de calidad urbana, de diversidad y de densidad, y de inscribirse en una l\u00f3gica de desarrollo sostenible, alrededor:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>del desarrollo de tres funciones mayores, h\u00e1bitat, econom\u00eda, cultura, conectando el nuevo barrio con el antiguo distrito de Recouvrance;<\/li><li>de la creaci\u00f3n de un enlace innovador mediante un telef\u00e9rico urbano y una conexi\u00f3n con la l\u00ednea A del tranv\u00eda;<\/li><li>de la puesta en pr\u00e1ctica de una oleada energ\u00e9tica local dentro de una zona energ\u00e9ticamente sensible mediante el despliegue de una red de calor urbana de centrales fotovoltaicas, adem\u00e1s de la mejor calidad t\u00e9rmica de los edificios;<\/li><li>de la preservaci\u00f3n de la memoria de los lugares&nbsp;a trav\u00e9s de la puesta en valor de la arquitectura del sitio y de la maquinaria que se conserva en los Ateliers, as\u00ed como la realizaci\u00f3n de un recorrido interpretativo; <\/li><li>y de la participaci\u00f3n y apropiaci\u00f3n del lugar por parte de sus habitantes, especialmente en el marco de un enfoque de co-dise\u00f1o y co-producci\u00f3n de mobiliario urbano, apoyado por el plan Ecocit\u00e9.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/3-telepherique-urbain.jpg\" alt=\"Brest Le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique Projet des Capucins\" class=\"wp-image-35141\" srcset=\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/3-telepherique-urbain.jpg 600w, https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/3-telepherique-urbain-460x690.jpg 460w, https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/3-telepherique-urbain-255x383.jpg 255w, https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/3-telepherique-urbain-360x540.jpg 360w, https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/3-telepherique-urbain-171x257.jpg 171w, https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/3-telepherique-urbain-548x822.jpg 548w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption><em><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">Telef\u00e9rico urbano \u00a9 Franck B\u00e9termin\/Brest m\u00e9tropole<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><em><span class=\"has-inline-color has-vivid-purple-color\">AIVP \u2013<\/span> Si volvemos al tema m\u00e1s espec\u00edfico de los Ateliers des Capucins, su voluntad es hacer de ellos un lugar de vida, pero tambi\u00e9n de creaci\u00f3n y de innovaci\u00f3n. \u00bfQu\u00e9 equipos han previsto o realizado, y en qu\u00e9 medida esto reforzar\u00e1 la atractividad de la metr\u00f3polis de Brest a nivel internacional?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong><em><strong>Tifenn QUIGUER<\/strong>, <\/em><\/strong><\/strong><em>vicepresidenta encargada de urbanismo,<\/em><strong><strong><br><em><strong>Michel GOURTAY<\/strong>, <\/em><\/strong><\/strong><em>vicepresidente encargado de econom\u00eda.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les Ateliers des Capucins son un sitio emblem\u00e1tico de la memoria de Brest, patrimonial, obrera y sindical, que ha sido reconvertido en un polo cultural, recreativo y de innovaci\u00f3n, al albergar m\u00e1s de 2,7 ha de actividades. <\/strong>Entre ellas podemos encontrar:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>la mediateca&nbsp;\u00abFran\u00e7ois Mitterrand&nbsp;\u2013 Les Capucins\u00bb en 9.000 m\u00b2, verdadero \u201ctercer lugar\u201d, equipado con espacios culturales, recreativos y laborales, y un auditorio de 200 puestos, y pr\u00f3ximamente un cine \u00abCin\u00e9 Capucins\u00bb de 5 salas, y el Centro Nacional de Artes Callejeras y Espacio P\u00fablico, Le Fourneau en 2.500 m\u00b2;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"918\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4-mediatheque-es.jpg\" alt=\"Brest M\u00e9diath\u00e8que Projet des Capucins\" class=\"wp-image-35149\" srcset=\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4-mediatheque-es.jpg 918w, https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4-mediatheque-es-690x282.jpg 690w, https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4-mediatheque-es-768x314.jpg 768w, https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4-mediatheque-es-255x104.jpg 255w, https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4-mediatheque-es-360x147.jpg 360w, https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4-mediatheque-es-171x70.jpg 171w, https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4-mediatheque-es-548x224.jpg 548w\" sizes=\"auto, (max-width: 918px) 100vw, 918px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>comercios tem\u00e1ticos (restaurantes, cervecer\u00eda) y actividades recreativas en 7.800m\u00b2, incluyendo \u00abClimb up\u00bb y sus 1.200m\u00b2 de roc\u00f3dromo, y \u00abIllucity\u00bb y su parque de aventuras en realidad virtual en 750m\u00b2;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>las excelencias digitales del territorio con \u00abTotem\u00bb del sello French Tech Brest + (190m\u00b2), la aceleradora de startups \u00abVillage by CA\u00bb (500m\u00b2) y el espacio de coworking \u00abWe Art Minds\u00bb\u00bb dedicado a los creativos independientes, emprendedores y&nbsp;jefes de startup;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>las excelencias t\u00e9cnicas y tecnol\u00f3gicas del mar con el \u00ab70.8\u00bb, escaparate l\u00fadico e interactivo de la investigaci\u00f3n e innovaci\u00f3n mar\u00edtima de 1.500 m\u00b2;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>salas de exposici\u00f3n o de reuni\u00f3n con posibilidad de reserva de 480 m\u00b2.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>El conjunto est\u00e1 organizado alrededor de un <strong>gran espacio p\u00fablico central, cubierto y calefaccionado de 10.000m\u00b2, \u00abla place des machines\u00bb<\/strong>, en el que se encuentra tambi\u00e9n la suntuosa \u00abCanot de l\u2019empereur\u00bb, pieza patrimonial proveniente de las colecciones del Museo de la Marina, un inmenso lugar acondicionado especialmente para deportes de tabla, baile, picnic, espacios de exposici\u00f3n y eventos p\u00fablicos\u2026 y que se puede adem\u00e1s reservar para grandes eventos y celebraciones.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"873\" height=\"431\" src=\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/6-placedesmachines.jpg\" alt=\"Brest m\u00e9tropole - Projet des Capucins, Place des machines\" class=\"wp-image-35153\" srcset=\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/6-placedesmachines.jpg 873w, https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/6-placedesmachines-690x341.jpg 690w, https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/6-placedesmachines-768x379.jpg 768w, https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/6-placedesmachines-870x431.jpg 870w, https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/6-placedesmachines-255x126.jpg 255w, https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/6-placedesmachines-360x178.jpg 360w, https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/6-placedesmachines-171x84.jpg 171w, https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/6-placedesmachines-548x271.jpg 548w\" sizes=\"auto, (max-width: 873px) 100vw, 873px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u00a1En fin, un lugar \u00fanico, excepcional, y multifuncional, con una fuerte proyecci\u00f3n cultural, econ\u00f3mica, recreacional y tur\u00edstica!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-purple-color\">AIVP \u2013<\/span> \u00bfSe asoci\u00f3 a la poblaci\u00f3n a esta operaci\u00f3n mayor de renovaci\u00f3n urbana, y de qu\u00e9 forma(s)?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong><em><strong>Tifenn QUIGUER<\/strong>, <\/em><\/strong><\/strong><em>vicepresidenta encargada de urbanismo<\/em><strong><strong><em>,<\/em><br><em><strong>Michel GOURTAY<\/strong>, <\/em><\/strong><\/strong><em>vicepresidente encargado de econom\u00eda.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Se asoci\u00f3 al conjunto de los actores del territorio (habitantes, instituciones, agentes econ\u00f3micos, planificadores de viviendas, organismos culturales, asociaciones, etc.), desde la concepci\u00f3n hasta la realizaci\u00f3n, desde 2005 e incluso despu\u00e9s de la apertura al p\u00fablico de los Ateliers des Capucins, con:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>la creaci\u00f3n de <strong>grupos de trabajo tem\u00e1ticos<\/strong> (movilidad, Energ\u00eda, Cultura, Patrimonio y memoria, Innovaci\u00f3n, comunidad\u2026);<\/li><li>la implementaci\u00f3n de <strong>reuniones p\u00fablicas de informaci\u00f3n, de concertaci\u00f3n, de co-construcci\u00f3n, de exposici\u00f3n y de animaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n de grandes eventos de apropiaci\u00f3n anuales<\/strong>, en el marco de puertas abiertas que asocien a la vez a los actores culturales territorios y a los antiguos obreros del sitio;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"864\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8-concertation.jpg\" alt=\"Brest m\u00e9tropole Atelier des Capucins\" class=\"wp-image-35156\" srcset=\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8-concertation.jpg 864w, https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8-concertation-690x460.jpg 690w, https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8-concertation-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8-concertation-255x170.jpg 255w, https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8-concertation-360x240.jpg 360w, https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8-concertation-171x114.jpg 171w, https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8-concertation-548x365.jpg 548w\" sizes=\"auto, (max-width: 864px) 100vw, 864px\" \/><figcaption><em><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">VGo \u00a9 Vincent Gouriou\/Brest m\u00e9tropole<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>la continuaci\u00f3n de la co-construcci\u00f3n del proyecto y de la apropiaci\u00f3n del lugar por parte de sus habitantes en el marco de un <strong>enfoque art\u00edstico participativo de co-dise\u00f1o y co-producci\u00f3n de mobiliario urbano<\/strong>, apoyado por el plan Ecocit\u00e9;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>la recepci\u00f3n y la co-construcci\u00f3n de programas de animaci\u00f3n de los Ateliers des Capucins, de proximidad y metropolitanos, <\/strong>por parte de la SPL Los Ateliers des Capucins, creada espec\u00edficamente para gestionar, animar y promover los Talleres.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><em><span class=\"has-inline-color has-vivid-purple-color\">AIVP \u2013 <\/span>Se han apoyado ampliamente en la identidad patrimonial de Les Capucins. Pero tambi\u00e9n han iniciado un proceso de integraci\u00f3n paisaj\u00edstica de las actividades portuarias existentes o programadas. Pienso en el futuro reservado para las EMR, que ser\u00e1 concluido con un malec\u00f3n y un mirador. \u00bfPor qu\u00e9 esta elecci\u00f3n, y de qu\u00e9 forma son puestas en escena estas actividades mar\u00edtimas e industriales?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong><em><strong>Tifenn QUIGUER<\/strong>, <\/em><\/strong><\/strong><em>vicepresidenta encargada de urbanismo,<\/em><strong><strong><br><em><strong>Michel GOURTAY<\/strong>, <\/em><\/strong><\/strong><em>vicepresidente encargado de econom\u00eda.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>El proyecto de desarrollo del puerto de Brest llevado a cabo por la Regi\u00f3n con la participaci\u00f3n de Brest Metr\u00f3polis tiene, efectivamente, un componente paisaj\u00edstico muy importante.<br>M\u00e1s de 4,5 hect\u00e1reas de ordenaciones paisaj\u00edsticas garantizan efectivamente la interfaz entre el futuro terminal industrial-portuario reservado a los EMR y la zona de turismo y de actividades recreativas n\u00e1uticas de Moulin Blanc.<br>Una loma paisaj\u00edstica, con cultivos de 11m de altura y 100m de largo, les ofrece a los paseantes una vista ins\u00f3lita de las futuras actividades industriales en el coraz\u00f3n de un sitio 50 hect\u00e1reas cerrado e invisible hasta el momento.<br>Con sus robles, pinos y abedules, posibilita tambi\u00e9n, en su lado prohibido al p\u00fablico, la reconstituci\u00f3n de un biotopo equivalente a aquel que se encontraba presente en el p\u00f3lder antes de las obras.<br>Otro componente de la ordenaci\u00f3n paisaj\u00edstica del sitio, el mirador pone en escena la rada y las actividades n\u00e1uticas que se practican a lo largo del a\u00f1o. Este mirador, concebido con forma de anfiteatro, en concertaci\u00f3n con los habitantes, puede ser utilizado para eventos festivos, musicales o culturales.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/9-promenade.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35159\" srcset=\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/9-promenade.jpg 700w, https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/9-promenade-690x444.jpg 690w, https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/9-promenade-255x164.jpg 255w, https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/9-promenade-360x231.jpg 360w, https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/9-promenade-171x110.jpg 171w, https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/9-promenade-548x352.jpg 548w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption><em><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">Vista arquitect\u00f3nica de la estacada y del malec\u00f3n \u00a9 Jessica Morio \u2013 Trois D\u00e9clic<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entrevista exclusiva con Tifenn QUIGUER, vicepresidenta encargada de urbanismo y con Michel GOURTAY, encargado de econom\u00eda en este innovador proyecto de regeneraci\u00f3n urbana, que mezcla ecobarrio, protecci\u00f3n y valoraci\u00f3n del patrimonio portuario; todo en concertaci\u00f3n con los habitantes. Descubra c\u00f3mo ofrecerles a los habitantes condiciones de vivienda y de actividades recreativas y culturales, en las interfaces Ciudad Puerto.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":34230,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1952],"tags":[1966,282],"goal":[2130],"class_list":["post-35195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas","tag-brest-es-2","tag-francia","goal-interfaz-puerto-ciudad"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Brest Metr\u00f3polis: convertir un antiguo astillero en un lugar de vida y proyecci\u00f3n - AIVP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/brest-metropolis-convertir-un-antiguo-astillero-en-un-lugar-de-vida-y-proyeccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brest Metr\u00f3polis: convertir un antiguo astillero en un lugar de vida y proyecci\u00f3n - AIVP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entrevista exclusiva con Tifenn QUIGUER, vicepresidenta encargada de urbanismo y con Michel GOURTAY, encargado de econom\u00eda en este innovador proyecto de regeneraci\u00f3n urbana, que mezcla ecobarrio, protecci\u00f3n y valoraci\u00f3n del patrimonio portuario; todo en concertaci\u00f3n con los habitantes. Descubra c\u00f3mo ofrecerles a los habitantes condiciones de vivienda y de actividades recreativas y culturales, en las interfaces Ciudad Puerto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/brest-metropolis-convertir-un-antiguo-astillero-en-un-lugar-de-vida-y-proyeccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AIVP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-20T11:13:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-30T09:16:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/1_image-une-web-b.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"890\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jos\u00e9 SANCHEZ\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jos\u00e9 SANCHEZ\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/brest-metropolis-convertir-un-antiguo-astillero-en-un-lugar-de-vida-y-proyeccion\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/brest-metropolis-convertir-un-antiguo-astillero-en-un-lugar-de-vida-y-proyeccion\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jos\u00e9 SANCHEZ\",\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#\/schema\/person\/905e0ce025d136d3d3c6b5a51b9c3498\"},\"headline\":\"Brest Metr\u00f3polis: convertir un antiguo astillero en un lugar de vida y proyecci\u00f3n\",\"datePublished\":\"2021-01-20T11:13:06+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-30T09:16:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/brest-metropolis-convertir-un-antiguo-astillero-en-un-lugar-de-vida-y-proyeccion\/\"},\"wordCount\":1656,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/brest-metropolis-convertir-un-antiguo-astillero-en-un-lugar-de-vida-y-proyeccion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/1_image-une-web-b.jpg\",\"keywords\":[\"Brest\",\"Francia\"],\"articleSection\":[\"Entrevistas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/brest-metropolis-convertir-un-antiguo-astillero-en-un-lugar-de-vida-y-proyeccion\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/brest-metropolis-convertir-un-antiguo-astillero-en-un-lugar-de-vida-y-proyeccion\/\",\"name\":\"Brest Metr\u00f3polis: convertir un antiguo astillero en un lugar de vida y proyecci\u00f3n - AIVP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/brest-metropolis-convertir-un-antiguo-astillero-en-un-lugar-de-vida-y-proyeccion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/brest-metropolis-convertir-un-antiguo-astillero-en-un-lugar-de-vida-y-proyeccion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/1_image-une-web-b.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-20T11:13:06+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-30T09:16:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/brest-metropolis-convertir-un-antiguo-astillero-en-un-lugar-de-vida-y-proyeccion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/brest-metropolis-convertir-un-antiguo-astillero-en-un-lugar-de-vida-y-proyeccion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/brest-metropolis-convertir-un-antiguo-astillero-en-un-lugar-de-vida-y-proyeccion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/1_image-une-web-b.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/1_image-une-web-b.jpg\",\"width\":890,\"height\":576,\"caption\":\"Brest M\u00e9tropole Projet Ville Port Les Capucins\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/brest-metropolis-convertir-un-antiguo-astillero-en-un-lugar-de-vida-y-proyeccion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brest Metr\u00f3polis: convertir un antiguo astillero en un lugar de vida y proyecci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/\",\"name\":\"AIVP\",\"description\":\"Inspiring people of port cities\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#organization\",\"name\":\"AIVP\",\"url\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"AIVP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#\/schema\/person\/905e0ce025d136d3d3c6b5a51b9c3498\",\"name\":\"Jos\u00e9 SANCHEZ\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d2eff7ef0ec4c75bd676545f78010c5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d2eff7ef0ec4c75bd676545f78010c5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jos\u00e9 SANCHEZ\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/hdelepouve@aivp.org\"],\"url\":\"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/author\/jsanchezaivp-org\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brest Metr\u00f3polis: convertir un antiguo astillero en un lugar de vida y proyecci\u00f3n - AIVP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/brest-metropolis-convertir-un-antiguo-astillero-en-un-lugar-de-vida-y-proyeccion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Brest Metr\u00f3polis: convertir un antiguo astillero en un lugar de vida y proyecci\u00f3n - AIVP","og_description":"Entrevista exclusiva con Tifenn QUIGUER, vicepresidenta encargada de urbanismo y con Michel GOURTAY, encargado de econom\u00eda en este innovador proyecto de regeneraci\u00f3n urbana, que mezcla ecobarrio, protecci\u00f3n y valoraci\u00f3n del patrimonio portuario; todo en concertaci\u00f3n con los habitantes. Descubra c\u00f3mo ofrecerles a los habitantes condiciones de vivienda y de actividades recreativas y culturales, en las interfaces Ciudad Puerto.","og_url":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/brest-metropolis-convertir-un-antiguo-astillero-en-un-lugar-de-vida-y-proyeccion\/","og_site_name":"AIVP","article_published_time":"2021-01-20T11:13:06+00:00","article_modified_time":"2021-04-30T09:16:27+00:00","og_image":[{"width":890,"height":576,"url":"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/1_image-une-web-b.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jos\u00e9 SANCHEZ","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jos\u00e9 SANCHEZ","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/brest-metropolis-convertir-un-antiguo-astillero-en-un-lugar-de-vida-y-proyeccion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/brest-metropolis-convertir-un-antiguo-astillero-en-un-lugar-de-vida-y-proyeccion\/"},"author":{"name":"Jos\u00e9 SANCHEZ","@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#\/schema\/person\/905e0ce025d136d3d3c6b5a51b9c3498"},"headline":"Brest Metr\u00f3polis: convertir un antiguo astillero en un lugar de vida y proyecci\u00f3n","datePublished":"2021-01-20T11:13:06+00:00","dateModified":"2021-04-30T09:16:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/brest-metropolis-convertir-un-antiguo-astillero-en-un-lugar-de-vida-y-proyeccion\/"},"wordCount":1656,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/brest-metropolis-convertir-un-antiguo-astillero-en-un-lugar-de-vida-y-proyeccion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/1_image-une-web-b.jpg","keywords":["Brest","Francia"],"articleSection":["Entrevistas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/brest-metropolis-convertir-un-antiguo-astillero-en-un-lugar-de-vida-y-proyeccion\/","url":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/brest-metropolis-convertir-un-antiguo-astillero-en-un-lugar-de-vida-y-proyeccion\/","name":"Brest Metr\u00f3polis: convertir un antiguo astillero en un lugar de vida y proyecci\u00f3n - AIVP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/brest-metropolis-convertir-un-antiguo-astillero-en-un-lugar-de-vida-y-proyeccion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/brest-metropolis-convertir-un-antiguo-astillero-en-un-lugar-de-vida-y-proyeccion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/1_image-une-web-b.jpg","datePublished":"2021-01-20T11:13:06+00:00","dateModified":"2021-04-30T09:16:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/brest-metropolis-convertir-un-antiguo-astillero-en-un-lugar-de-vida-y-proyeccion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/brest-metropolis-convertir-un-antiguo-astillero-en-un-lugar-de-vida-y-proyeccion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/brest-metropolis-convertir-un-antiguo-astillero-en-un-lugar-de-vida-y-proyeccion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/1_image-une-web-b.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/1_image-une-web-b.jpg","width":890,"height":576,"caption":"Brest M\u00e9tropole Projet Ville Port Les Capucins"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/brest-metropolis-convertir-un-antiguo-astillero-en-un-lugar-de-vida-y-proyeccion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brest Metr\u00f3polis: convertir un antiguo astillero en un lugar de vida y proyecci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/","name":"AIVP","description":"Inspiring people of port cities","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#organization","name":"AIVP","url":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"AIVP"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#\/schema\/person\/905e0ce025d136d3d3c6b5a51b9c3498","name":"Jos\u00e9 SANCHEZ","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d2eff7ef0ec4c75bd676545f78010c5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d2eff7ef0ec4c75bd676545f78010c5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jos\u00e9 SANCHEZ"},"sameAs":["http:\/\/hdelepouve@aivp.org"],"url":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/newsroom\/author\/jsanchezaivp-org\/"}]}},"featured_image_url":"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/1_image-une-web-b.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35195\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35195"},{"taxonomy":"goal","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/goal?post=35195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}