Dock infos N°80, abril 2012

Publicado por  18 abril, 2012 10:55 am Deja tus comentarios

Editorial

Joël Batteux
Alcalde de Saint-Nazaire
Presidente de Saint-Nazaire Agglomération

El atractivo y la proyección de Nantes, de Saint-Nazaire y, en términos más generales, del estuario del Loira, están naturalmente muy ligados a la presencia del puerto. Al término de la Segunda Guerra Mundial y hasta comienzos de los años 90, esta relación entre nuestras ciudades y su puerto experimentó momentos difíciles e incluso dolorosos.

Desde hace 20 años, tanto en Nantes como en Saint-Nazaire, realizamos una nueva ambición: “Ciudad-Puerto” e “Ile de Nantes”. A la vez urbana, social y cultural, da forma a nuestra identidad y lleva nuevas vocaciones, complementarias de las actividades económicas y portuarias.

Del 18 al 21 de Junio, serán los huéspedes de las ciudades y aglomeraciones de Saint-Nazaire y Nantes, de la Región de Países del Loira, del Grand Port Maritime, de la Cámara de Comercio e Industria. Siempre es un agrado para nosotros desempeñar el papel de anitriones porque estamos abiertos al mundo y nos interesan mucho los proyectos y experiencias que se realizan en otros lugares. Juntos, los recibiremos con agrado e interés, animados por este espíritu de equipo que nos resulta familiar y a veces envidiado.

Descargar Dock infos N°80, abril 2012

PARTAGER

Deja un comentario